新闻详情
涨神态!韩国明星换名如换容貌孝真孔晓振傻
作者:admin    发布于:2019-02-25 00:29   
       

  涨神态!韩国明星换名如换脸,孔孝真孔晓振傻傻分不清楚,他们必定叫对了男神女神的名字吗?

  泡菜爱豆最让人头疼的两件事,一是长的太像让人患上脸盲症,二是“一言不关”改名字,记性欠好的人直喊奔溃。偏偏韩国人的名字最喜爱用全部人们Get不到点的生僻字眼,近日海报编编好好给他科普一下,不要再喊错了喔!

  泡菜明星的中文名字从来让人傻傻分不明晰,好不便利靠着一个名字有了认知度,却又所有换成了新的名字。根究其根基原因,仍旧音译的问题。韩国人从出生最先,名字就会有固定的三种写法:“韩文、英文、华文”,这个名字是跟户口的。不过传到国外的大众是韩文名,就会遵循发音翻译成人人熟知的中文名,也就出现了现正在明星再三修正名字的办事。

  为了遏抑公众再看名字对不上号,即日海报编编格外奉上一篇科普文,爱豆们经官方认证的姓名、男神女神隐藏的原名都在这里,下次不要再说编编喊错名字了喔!!

  孔欧尼之前的名字平素都是孔孝真,民众对这个名字也更熟识些。但是欧尼现在的无误汉字名是“孔晓振”,比原来足足土了180度,但没情势,这然则官方认证的。要是不俗例就继续叫她孔欧尼、孔布利、孔爱好就好啦!

  本年和李钟硕搭档出演《W-两个宇宙》的韩孝周欧尼批改了名字,原来的韩语发音更贴近于韩孝珠,因此本来今后,音译的名字即是韩孝珠。现在精确的名字把最后一个“珠”字改成了“周”。据叙是由于欧尼有一次出了事项,在向粉丝报宁靖的年光写了自身的名字。

  SM三大美女之一的“李妍熙”,现正在精准名字是“李沇熹”。这位欧尼有着精致天然的美貌,通常的衣Q也不错,之前和苏志燮大叔搭档出演的韩剧《鬼魂》很美观。

  “长腿模特豆”圣经妹纸平昔的音译名字是“李晟京”,现在官方的名字是李圣经,发音没变,比之前更好记少许。圣经妹纸近来和鲜肉南柱赫出演满屏清澄感的校园爱情剧《举浸妖精金福珠》,剧情还蛮风趣。

  “百姓妹妹”文根英思必民众都是明了的,那部让宋慧乔成为“亚洲女神”的韩剧蓝色生死恋》也顺势捧红了饰演“幼恩熙”的她。马上就要30岁的文根英的官方汉字名是“文瑾莹”,比之前小家碧玉了许多,著名度没有之前的名字高,是以好众时分提起文瑾莹,群众都不通晓。

  正在看《搞笑一家人2穿透屋顶的high kick》时,她还叫黄静茵。现正在的切确名字是“黄正音”,正音欧尼本年2月和高尔夫球手男票娶妻,比年主演的《Kill me heal me》、《她很美丽》、《运气罗曼史》都不错,现正在是就业和恋爱双功绩的好景况。

  申世景之前的名字是误译,厘正后的名字把“京”改成了“景”。看成演员的申世景昨年主演了《瞥睹味道的少女》和《六龙飞天》两部剧,固然是90年诞生,但近年的颜感应有些僵化,不如向来养眼。

  少女光阴的Yuri平素的华文名字是权侑莉,现正在一经改成了正确的汉字名“权俞利”,居然照旧音译的名字更有少女感。

  少女时光撮合成员权俞利 (Yuri) 2016年10月24日韩国仁川机场街拍:拎Celine囧脸包”谋划前往深圳

  曾经是三个孩子麻麻的艺人李瑶媛,换了最新的正确译名“李枖原”,选这么额外的字,放在国内也不会和别人撞。但名字太卓殊莫名会爆发距离感有木有?毕竟李瑶媛都叫了这么多年,都有心情了呢。另外,这位欧尼继本年的《玉氏南南正基》后,正在新剧《不夜城》内中又当上了自带气场的霸谈女主。

  公认的女神金泰熙的官方名字是“金泰希”,把原来带有泡菜国风情的“熙”字换成了笔画更少的“希”,固然改观不大,但咱们照样要写对喔。女神有一枚伶人弟弟“李莞”,良多人好奇,两人鲜明是亲姐弟为什么姓氏不寻常!切确谜底是,“李莞”这个名字是艺名,名合娱乐“金亨洙”才是大家的本名。

  金宇彬的女票申敏儿原名“杨慜娥”,公司悍然过她的无误的艺名是“新慜娥”,但由于名字太不懂难写,是以大众如故叫她申敏儿。

  这个大要很众人都不了解,其实林允儿切确的名字是“林润娥”。但当年出讲时还没等官方布告准确名字,“林允儿”这个名字就火得不要不要了,导致现正在也没能批改过来。

  海报编编堵5毛钱,肯定还有人认为“姜东元”是男神的准确名字。其实他官方的名字早就改成了“姜栋元”,读音没变,但中央的字酿成了加了木头的“栋”,不要再把男神名字写错了喔!

  姜栋元身着全套圣罗兰(Saint Laurent) “设备”现身电影《Master》的创设颁发会

  话叙从前看《脑海中的橡皮擦》时,海报编编素来坚韧地以为男神的名字是郑宇成。后来才领会他的准确汉字名字是“郑雨盛”,斯须感性了很多,然而男神的帅气值历来没剪,要明了全部人也曾是43岁的大叔了!

  郑雨盛现身博柏利(Burberry) 在韩国首尔举行的160周年纪想活动

  权相宇的名字换成了官方认证的“权相佑”,权相佑和伶人孙泰英结婚后过着甜蜜的生活。儿子帅气,女儿可爱,一家四口同框的糊口平素很有爱。

  又一位自带荷尔蒙的TOP级男神,元彬的切确名字是“元斌”,不是“木木三”而是“文武双全”的斌。名合娱乐然则元斌这个名字是艺名,男神的本名是“金说振”。元斌的内人大人李娜英的名字也更正为了“李奈映”。

  他比来是不是被《寂寥又秀丽的神—鬼怪》内中的“鬼魅”迷的不要不要的?对!海报编编也是,恩宠死了这对平日即是互怼的“死鬼CP”。但是很多人叫欧巴的名字仍旧孔侑,这个名字彰着更有出名度。但实在孔侑欧巴也曾改良了自己的名字叫“孔刘”,鉴别取自他们婆婆和公公姓氏,而孔刘男神的原名叫做“孔地哲”。

  长腿欧巴的名字履历了从“李民浩”到“李敏镐”的历程。“镐”是个众音字,既可以叫做“gǎo”,也可能叫做“hào”,欧巴名字的读音是“李敏hào”。这个名字是全部人的本名,一贯有过艺名“李敏”,由于和“外侨”太相近,改回了一直的名字。

  从《王的男人》起初,花美男李准基的名字就“俊基准基傻傻分不明晰”,以至又有人以为这是两片面,实在李俊基和李准基是一个别,切确的音译以及用的相比多的是“李准基”。

  丁一宇欧巴之前由于韩文名字的发音,被音译成“郑日宇”,本质的名字和音译的名字只要结果一个字平凡,哈哈。

  李昇基的名字之前被叫做“李胜基”和“李升基”,固然读音险些没差,但精确的字原本是“李昇基”

  锡这个字一听即是韩国人,厥后批改为张根硕,读起来没什么别扭,但是仔细一看就总觉的哪里不对!污污污 (捂脸)

  FTIsland的主唱大人李洪基,以弘基的名字活命了很长时光,昵称也大多用的是弘字,例如谈弘幼基、弘宝、毛弘基、狗弘基、弘九……他现在的官方名字是“李洪基”

  纸片麻豆李洙赫平昔的音译名字是“李秀赫”,现正在的切确写法是“李洙赫”。好基友的名字也从“洪中贤”改进为“洪宗玄”。

  迷妹们最防备的点即是爱豆的名字,哪怕不外差一个字,也!不!可!以!写!错!Big Bang聚合的T.O.P,之前音译的名字一贯是“崔胜贤”,厥后改成了官方认证的“崔胜铉”。而T.O.P这个艺名,差点就被Mark替换了,由于是社长恩宠的吉所有人手的名字,其后长辈SE7EN倡导了叫T.O.P。

  除了T.O.P之外,Big Bang的成功的名字正确写法是“李昇炫”,平昔被叫做“大成”的官方名字是“姜大声”,所以也有了声儿妹的称呼。

  Big Bang的师弟团WINNER也公布了官方名字,虽然刚出来时被身边的迷妹吐槽了遍,但照旧得接纳这个实际。队长姜胜允改成了“姜昇润”,老大“金振宇”改成了“金秦禹”,“宋闵浩”改为“宋旻浩”,“李胜勋”改为“李昇勋”。南八的名字照旧首先的“南太铉”,可惜的是所有人一经了。

  泡菜爱豆中有很众宠嬖用英文名字,好记顺口不怕被改,但便是这么叫着叫着,许众人都不明晰她们的本名终究叫什么,海报编编举几个例子,迎接谁随时填充。

  还有少少明星的艺名改到和本名差了十万八千里,有改名有改姓另有全改的,现在就为所有人揭秘男神女神名字的“真容貌”,幼心被吓一跳喔!

  自然女神韩佳丽的名字是艺名,原名金贤珠,不得不称赞一下“韩佳人”这个艺名起得分外好,非常贴切!

  全女神的原名叫“王智贤”,和艺名差了一个姓。据谈因为和香港女神王祖贤的名字邻近,因此全智贤的公司就将王字加上人,把姓氏改成了全。

  鱼饼欧巴原名“金贤中”,差点就和“金贤重”撞名字了。出叙之后改了艺名“金宇彬”,有了新名字之后,鱼饼欧巴的事情和人气逐步上升,莫非名字真的潜藏奥秘?

  “懵智”的原名叫“千成林”,海报编编在《Runningman》里第一次听刘大神叫这个名字时,愣是没反映过来,厥后才清晰向来是智孝欧尼的本名。

  宋智孝身着杜嘉班纳(Dolce & Gabbana)2016秋冬系列套裙现身韩剧《老婆这周要出墙》的筑立颁发会

  崔智友女神的原名是“崔美香”,作为一枚法度吃货,海报编编果真联思到了新加坡的猪肉铺牌子“美珍香”,哈哈!

  河智苑的原名字额外有大天然的气休,田产,大海,树林,何等美丽的世外桃源!

  周旋脸盲症患者来说,名字就至极于明星的第二张脸,是以,记取男神女神的名字真的很急迫啊。原来韩国明星音译错名字的再有许多,假若报友感意思的话,海报编编会出第二期喔!

Copyright © 2002-2018 名合娱乐 版权所有 txt地图 HTML地图 XML地图